Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 ju_rd
▪▪‎所有译文
•‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
所有译文 - ju_rd

搜索
源语言
目的语言

约有91项，以下是第61 - 80项
<< 上一个1 2 3 4 5 下一个 >>
63
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта...
Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта осъзнавам,че е било лоша идея.

经手译文
英语 I love to stay up till late,
45
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Музиката извира от душата ти.Тя неможе да бъде...
Музиката извира от душата ти.Тя неможе да бъде спряна.

经手译文
英语 Music springs from your soul. It can't be stopped.
222
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 May you always have enough happiness to keep you...
May you always have enough happiness to keep you sweet, trials to keep you strong, success to make you eager, friends to give you comfort, wealth to meet your needs, enthusiasm to look for tomorrow, and a growing love to make each day better than the day before.

经手译文
保加利亚语 Дано винаги имаш достатъчно
17
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Скучно ми е без теб.
Скучно ми е без теб.

经手译文
英语 I am bored without you.
258
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 internal regulation Fund 1992
If a contributor is in arrears with the payment of an annual contribution, the Director shall notify the
State within whose territory the relevant quantities of contributing oil were received and request
advice on the action to be taken to ensure that the obligations of that contributor are fulfilled.

经手译文
保加利亚语 Вътрешен нормативен фонд от 1992
115
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите...
Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите малко време?Ако не ще се наложи да използвам по-строги мерки. Затова внимавайте с отговора.

经手译文
英语 Mr ......., would you meet
40
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I am sending you a big plump American to try lol
I am sending you a big plump American to try lol

经手译文
保加利亚语 Пращам ти един голям,
16
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 Enjoy the sin in me
Enjoy the sin in me

经手译文
法语 Savoure le péché en moi
保加利亚语 Насладете се на греха в мен.
西班牙语 Enjoy the sin in me
意大利语 Ama il peccato in me.
德语 Genieß
土耳其语 Tadını çıkar
64
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I don't know, I think it's because ...
I don't know, I think S.'s brother, J., might get a little jealous.

<edit> Before edit : "i dont know, i think Scoes brother joey might get a little jealous" </edit>

Male name abbrev. acording to our rule #1 -before edit : "joey"-


<edit>#2. According to a belated answer from the requester, it seems the original text reads as follows : "I don't know, I think Scoes's brother, Joey, might get a little jealous" </edit> this edit cancels the preview one, thus.

经手译文
保加利亚语 Не знам, мисля защото...
23
源语言
保加利亚语 Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Беше ми тъпо/кофти без тебе.

经手译文
英语 I was feeling bad without you.
73
源语言
保加利亚语 Най-болезнения начин
Най-болезнения начин някой да ти липсва е да стой точно пред теб и да знаеш, че го нямаш!

经手译文
英语 The most painful way...
22
10源语言
本翻译"仅需意译"。10
保加利亚语 Болката ме прави по силен (имам нужда от този...
Болката ме прави по-силен.
Имам нужда от този израз за една много важна страница от моя живот.Имам огромно желание да си направя татуировка с него преведен на латински(ако е възможно), която ще занчи много за мен.

经手译文
英语 The pain makes me stronger
拉丁语 Dolor me fortiorem facit.
波斯尼亚语 bol me čini jačom
24
源语言
德语 Kettengravuren
Du bist das Leuchten im Dunkel
Soll für einen Kettenanähnger sein.

Before edit : "1. Für immer Dein
2. Ich liebe Dich
3. In Liebe Deine....
4. Mein Leben
5. Immer bei Dir
6. Immer für Dich da
7. Mein Herz
8. Du bist das Leuchten im Dunkel
9. Nie mehr ohne Mich"

经手译文
英语 Yours
阿尔巴尼亚语 lief
保加利亚语 Ти си светлината в тъмнината.
<< 上一个1 2 3 4 5 下一个 >>